Zahra — a Lebanese citizen from the south of Lebanon — was on her balcony, pouring coffee, telling two journalists — one British, one Lebanese — what it is like to live in a town which has now become inside Israel’s yellow line of occupation, and why she can’t leave. Then BANG!! An Israeli drone had dropped a stun grenade — a flash-bang, the kind police lob to scatter riot crowds — around 30 metres from where they sat. On the recording, you can hear it detonate. You can hear her voice change: https://www.thecanary.co/wp-content/uploads/2026/07/Guy-and-Mohamad-—-stun-grenade.wav The translation of the Arabic from the…